• 论坛小丑“真理论者”的这种垃圾帖子除了挨批,别的什么都没有!哈哈哈哈! 2019-04-18
  • 麦基勇士生涯季后赛命中率高达70.2%,队史第一 2019-04-13
  • 加籍华裔丈夫携山西妻子创业卖龙虾月入30万|No.436 2019-04-08
  • 一手就能握住的美味 好吃到没朋友!-美食资讯 2019-03-22
  • 爬窗户干瞪眼  云南文山一小区惊现倭蜂猴 2019-03-22
  • 全国检察机关近3年办理生态环境资源领域公益诉讼案件近2万件 2019-03-13
  • 给你商品加高额关税,或者某些商品不卖给你,或搭配什么条件才卖给你,这是不是标榜的市场经济、贸易自由啊? 2019-03-13
  • 【学习时刻】在开放中发展,在竞争中强大 2019-03-01
  • 十五年装空调一万余台 33岁小哥成师父带出一个班 2019-02-02
  • “龙江二号”微卫星传回地月合影 2018-12-19
  • 老人凌晨4点穿街过巷 ,神秘男子为何悄悄跟在身后? 2018-12-19
  • 体彩排列5走势图带连线:《往生咒》全文-往生咒原文注音及浅释

    往生咒 | 发表时间:2014-02-25 | 作者:耶舍三藏 [投稿]

    广东南粤风彩36选7 www.igjh.net

    《往生咒》全文-往生咒原文注音及浅释

    往生咒全文

      往生咒的汉语拼音及现代汉语注音 :

      现根据《中华广东南粤风彩36选7百科全书》(电子版)和《汉梵、梵汉陀罗尼用语用句辞典》(作者Robert Heineman(德国),台湾华宇出版社,1985年)两部著作对往生咒分别以汉语拼音和现代汉语进行注音,其中汉语拼音的音调均为一声,同时对真言的句义进行了简要的说明。

     ?。?)南无阿弥多婆夜

      梵文:namo-amitabhaya

      汉语拼音注音:na-mo-a-mi-da-ba-ya

      现代汉语注音:拿摩阿眯搭巴呀

      注释:此句意译为‘归命无量光佛”。

      无量光佛,梵名Amitabha,音译阿弥多婆、阿弥亸皤。此佛即是阿弥陀佛,梵名Amita-buddha,又作阿弥多佛、阿弭跢佛、阿弭亸佛。另有梵名Amitayus,音译阿弥多廋,意译无量寿。其最后音节(ya)为感叹词,相当于‘啊”。

     ?。?)哆他伽哆夜

      梵文:tathagataya

      汉语拼音注音:da-ta-ga-da-ya

      现代汉语注音:达塔嘎达呀

      注释:此句意译为“如来”。

      tathagata的其他译法还有怛他伽哆、怛他揭多、怛哆伽哆、答塔葛达等多种。

     ?。?)哆地夜哆

      梵文:tad-yatha

      汉语拼音注音:da-d-ya-ta

      现代汉语注音:达得压他

      注释:此句意译为“即说咒曰”。

      tad-yatha在密典中最常见的译法为怛侄他,亦有译为怛你也他。发音时注意,第二个音节‘得”(d)应轻声,一带而过。

     ?。?)阿弥利都、婆毗

      梵文:amrtod-bhave

      汉语拼音注音: a-mi-li-dou-ba-wei

      现代汉语注音:阿弥利兜、巴威

      注释:此句意译为‘甘露主”。

      阿弥利都婆毗意为甘露的源泉,亦有译为阿蜜栗妬婆吠。

     ?。?)阿弥利哆、悉眈婆毗

      梵文:amrta-siddhambhave

      汉语拼音注音: a-mi-li-da-xi-dan-ba-wei

      现代汉语注音:阿弥利达、悉眈巴威

      注释:此句意译为‘甘露成就者”。

      Amrta意为甘露,亦有译为阿蜜多、阿蜜利多、阿蜜栗多。Siddham意为成就。

     ?。?)阿弥利哆毗迦兰谛

      梵文:amrta-vikrmte

      汉语拼音注音: a-mi-li-da-wei-ge-lan-di

      现代汉语注音:阿弥利达、威哥兰谛

      注释:此句意译为‘甘露播洒者”。

     ?。?)阿弥利哆、毗迦兰哆、伽弥腻

      梵文:amrta-vikrmta-gamine

      汉语拼音注音: a-mi-li-da-wei-ge-lan-da-ga-mi-ni

      现代汉语注音:阿弥利达、威哥兰达、嘎弥尼

      注释:此句意译为‘甘露遍洒者”。

     ?。?)伽伽那、枳多、迦棣

      梵文:gagana-kirti-kare

      汉语拼音注音: ga-ga-na-gei-di-ga-li

      现代汉语注音:嘎嘎那、给地、嘎利

      注释:此句意译为‘遍虚空宣扬(甘露)者”。

      Gagana意为虚空,其他译法为哦哦曩、誐誐那。

      Kirti意为名闻、名称,其他译法为吉底、计哩底。Kare意为造作、造作者。

     ?。?)娑婆诃

      梵文:svaha

      汉语拼音注音: si-wa-ha

      现代汉语注音:司哇哈

      注释:此句意译为‘成就圆满”。

    广大佛友阅读文章时如发现错别字或者其他语法错误,欢迎指正,以利弘法,你们的支持是我们进步的最好动力。反馈|投稿
    热文推荐
    精华文章
    精彩专题
    楞严咒 楞严咒

    楞严咒叫佛顶光明,是佛的顶上化佛所说。所以是微妙不可思议的。每一句有每一句的用途,每一字有每一字的奥妙,都具足不可思议?!阜鸲ス饷鳌咕褪潜硎局涞牧α磕芷瞥磺泻诎?,能成就一切功德?!独阊暇防丛从谄湟蛟滴⒛驯荒Φ琴づ眯爸渌?,在阿难的戒体快要被毁坏时,佛陀令文殊菩萨持楞严咒前往救护阿难,阿难才被救醒归佛。故知楞严咒乃《楞严经》之主体,没有楞严咒的因缘,就没有《楞严经》。楞严咒是咒中之王,亦是咒中最长者(2622字),佛经上说“这个咒关系整个佛教的兴衰。世界上只要有人持诵楞严咒,就是正法存在?!?/p> 大悲咒 大悲咒

    《大悲咒》出自“伽梵达摩”所译的《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》,全名为《广大圆满无碍大悲心陀罗尼》。按照内容文字的多少,《大悲咒》有广、中、略三种不同的版本。现今通行的“伽梵达摩”84句《大悲咒》,其经本以《大正藏》的底本为依据,是一个变化差异较大的晚期增改本,并非“伽梵达摩”译本的原始面貌。除此类藏经外,还有一些很重要且更准确的可参考文献。如与译经年代较接近的敦煌抄本、房山石经,以及与汉译本多有一致的西藏大藏经等?!洞蟊洹吩诤捍鸱ㄖ芯哂屑渲匾囊庖?。自唐代翻译《大悲心陀罗尼经》。

    热门推荐
    网站推荐
    最新推荐
    愿所有弘法功德回向

    赞助、流通、见闻、随喜者、及皆悉回向尽法界、虚空界一切众生,依佛菩萨威德力、弘法功德力,普愿消除一切罪障,?;劬咦?,常得安乐,无绪病苦。欲行恶法,皆悉不成。所修善业,皆速成就。关闭一切诸恶趣门,开示人生涅槃正路。家门清吉,身心安康,先亡祖妣,历劫怨亲,俱蒙佛慈,获本妙心。兵戈永息,礼让兴行,人民安乐,天下太平。四恩总报,三有齐资,今生来世脱离一切外道天魔之缠缚,生生世世永离恶道,离一切苦得究竟乐,得遇佛菩萨、正法、清净善知识,临终无一切障碍而往生有缘之佛净土,同证究竟圆满之佛果。

    版权归原影音公司所有,若侵犯你的权益,请通知我们,我们会及时删除侵权内容!

    2008-2017 Copyrights reserved 教育性、非赢利性、公益性的佛教文化传播机构     广东南粤风彩36选7  |  念佛堂  |  广东南粤风彩36选7  |  广东南粤风彩36选7
  • 论坛小丑“真理论者”的这种垃圾帖子除了挨批,别的什么都没有!哈哈哈哈! 2019-04-18
  • 麦基勇士生涯季后赛命中率高达70.2%,队史第一 2019-04-13
  • 加籍华裔丈夫携山西妻子创业卖龙虾月入30万|No.436 2019-04-08
  • 一手就能握住的美味 好吃到没朋友!-美食资讯 2019-03-22
  • 爬窗户干瞪眼  云南文山一小区惊现倭蜂猴 2019-03-22
  • 全国检察机关近3年办理生态环境资源领域公益诉讼案件近2万件 2019-03-13
  • 给你商品加高额关税,或者某些商品不卖给你,或搭配什么条件才卖给你,这是不是标榜的市场经济、贸易自由啊? 2019-03-13
  • 【学习时刻】在开放中发展,在竞争中强大 2019-03-01
  • 十五年装空调一万余台 33岁小哥成师父带出一个班 2019-02-02
  • “龙江二号”微卫星传回地月合影 2018-12-19
  • 老人凌晨4点穿街过巷 ,神秘男子为何悄悄跟在身后? 2018-12-19
  • 腾讯分分彩是 双色球今日开奖号码 河南快赢481开奖记录 腾讯分分彩开奖漏洞 江西时时彩历史开奖号码 河北彩票销售额 秒速飞艇是菲律宾的吗 腾讯彩票兑奖 湖南彩票走势图 广东彩票36选7开奖 dengru网易彩票网 p3试机号关注数金码 四川体彩顶呱刮新票 双色球出号频率图 试机号福彩3d试机号走势图带连线图 千禧3dp3开机号